| Anwendungsfall | Schutzart | Vorschriften | empfohlene Produktgruppen
(mit exemplarischen Verweisen) | Bemerkungen |
| A | | | | |
| Archivräume | IP20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Arimo Slim D CDP⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. Bei Bildschirmarbeitsplätzen
Leuchtdichtebegrenzung beachten. |
| Außenbereiche,
Rampen
(überdacht) | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅, Downlights: Inperla Ligra Plus
(mit Abdeckung), Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Blendung bei Ladearbeiten begrenzen. |
| Außenbereiche,
Regen ausgesetzt | IPx3 |
1) 2) 9) | Außenleuchten, Feuchtraumleuchten
(eingeschränkt, unter Berücksichtigung
der Produktdokumentation): Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅ | |
| Ausstellungsräume | IP20 |
1) 8)
ggf. 12) | nach lichttechnischen Anforderungen |
Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch
Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| B | | | | |
| Backbetriebe | IP40 |
1) 2) 3)
14) 16)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | In feuchten Bereichen IP44. Bei Reinigung mit Spritzwasser
IPx4, mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. In
Räumen mit Mehlsilos IP54. Umgebungstemperatur beachten. ggf.
Explosionsschutz beachten. Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit
besonderer Gefährdung vorsehen. (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“
). |
| Bade- und
Duschräume,
allgemein | IP20 |
1) 4) | 3331⋅⋅⋅, Acuro⋅⋅⋅, Solvan Flow C⋅⋅⋅,
Polaron IQ⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅,
Arimo Sky⋅⋅⋅, Arimo Slim CDP⋅⋅⋅ | Außerhalb Bereich 0, 1 und 2. |
| Bade- und
Duschräume
Bereich 0 | IPx7 |
1) 4) | | Reinigung mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Bade- und
Duschräume
Bereich 1 | IPx4 |
1) 4) | LED-Leuchten, Schutzklasse III | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Bade- und
Duschräume
Bereich 2 | IPx4 |
1) 4) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Bade- oder
Waschanstalten | IPx4 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Badmintonhallen | IP20 |
1)
ggf. 12) | Actison Fit⋅⋅⋅ mit PMMA-Abdeckung | Besondere Leuchtenanordnung. Notbeleuchtung der Rettungswege für
3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Bahnsteige, nicht
überdacht | IPx3 |
1) 2) 9) | Außenleuchten | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Blendung begrenzen. |
| Bahnsteige,
überdacht | IPx1 |
1) 2) 9) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Blendung begrenzen. |
| Banken,
Schalterhallen | IP20 |
1)
ggf. 12) | Arimo Slim CDP⋅⋅⋅, Arimo Sky⋅⋅⋅, Belviso
Active⋅⋅⋅, Arimo Slim MRX⋅⋅⋅, ggf.
arbeitszonale Leuchten : Belviso S⋅⋅⋅,
LuceoSlim S⋅⋅⋅,
Offset S⋅⋅⋅,
Lateralo⋅⋅⋅, Luceo Slim⋅⋅⋅,
Lunexo⋅⋅⋅, Parelia⋅⋅⋅, Bicult⋅⋅⋅ | Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung,
circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). Ggf. Notbeleuchtung der Rettungswege
für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Behandlungs- und
Untersuchungsräume
für EKG- EEG- und
EMG-Messungen | IP20 |
1) 7) | Belviso C⋅⋅⋅, Belviso
D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅, Arimo Slim CDP
⋅⋅⋅, Arimo Sky⋅⋅⋅ | Beleuchtungsniveau und Lichtfarbe nach Art der Untersuchung
unterschiedlich, ggf. dimmbare Leuchten. Bei Bildschirmarbeitsplätzen
Leuchtdichtebegrenzung beachten. |
| Bier- und
Weinkeller | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Spritzwasser IPx4, mit Strahlwasser IPx5, mit
Hochdruckreinigern IPx9. |
| Bildschirmarbeitsplätze | IP20 |
1) |
Ggf. arbeitszonale Leuchten (siehe Büros) | Leuchtdichtebegrenzung beachten, circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). |
| Büros | IP20 |
1) | Arimo Slim CDP⋅⋅⋅, Arimo Sky⋅⋅⋅, Belviso
Active⋅⋅⋅, Arimo Slim MRX⋅⋅⋅, ggf.
arbeitszonale Leuchten : Bicult⋅⋅⋅, Belviso
S⋅⋅⋅,
LuceoSlim S⋅⋅⋅,
Offset S⋅⋅⋅, Lateralo⋅⋅⋅, Luceo
Slim⋅⋅⋅, Lunexo⋅⋅⋅, Parelia⋅⋅⋅ | Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung beachten, circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL").
Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung. |
| C | | | | |
| CAD-Räume | IP 20 |
1) | arbeitszonale Leuchten : Bicult⋅⋅⋅, Belviso
S⋅⋅⋅,
LuceoSlim S⋅⋅⋅,
Offset S⋅⋅⋅, Lateralo⋅⋅⋅, Luceo
Slim⋅⋅⋅, Lunexo⋅⋅⋅, Parelia⋅⋅⋅ | Leuchtdichtebegrenzung beachten. Helligkeitsregelung empfohlen. |
| D | | | | |
| Datenarchiv- und
Erfassungsräume | IP20 |
1) 13) | Wannenleuchten, Belviso C⋅⋅⋅, Belviso
D⋅⋅⋅, Arimo Slim⋅⋅⋅, Fidesca SD⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. Bildschirmgerechte Beleuchtung erforderlich. |
| Düngerschuppen | IP44 |
1) 6) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP54. Ggf. feuergefährdete Betriebsstätte ggf.
Explosionsschutz beachten. |
| Dusch- und
Baderäume,
allgemein | IP20 |
1) 4) | 3331⋅⋅⋅, Acuro⋅⋅⋅, Solvan Flow C⋅⋅⋅,
Polaron IQ⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅,
Arimo Sky⋅⋅⋅, Arimo Slim CDP⋅⋅⋅ | Außerhalb Bereich 0, 1 und 2. |
| Dusch- und
Baderäume Bereich
0 | IPx7 |
1) 4) | | Reinigung mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Dusch- und
Baderäume Bereich
1 | IPx4 |
1) 4) | LED-Leuchten, Schutzklasse III | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Dusch- und
Baderäume Bereich
2 | IPx4 |
1) 4) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| E | | | | |
| EEG-, EKG-,
EMG-Räume | IP20 |
1) 7) | Belviso C⋅⋅⋅, Belviso
D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅, Arimo Slim CDP
⋅⋅⋅, Arimo Sky⋅⋅⋅ | Beleuchtungsniveau und Lichtfarbe nach Art der Untersuchung
unterschiedlich, bei Bildschirmarbeitsplätzen ggf. dimmbare Leuchten,
Leuchtdichtebegrenzung beachten. |
| F | | | | |
| Fachklassenräume | IP20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Solvan Flow C⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅,
Belviso D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅, Arimo Slim
CDP ⋅⋅⋅, Luceo Slim⋅⋅⋅ | Blendungsbegrenzung beachten, circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). |
| Feuergefährdete
Betriebsstätten | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | VdS fordert D-Zeichen. |
| Filmvorführräume
(Publikum) | IP20 |
1) 10)
ggf. 12) | Wandleuchten, Downlights,
Akzentleuchten | Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung. Notbeleuchtung
der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer ggf. Antipanikbeleuchtung
(siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Flechterei: Bast,
Rohr, Schilf, Stroh | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Feuergefährdete Betriebsstätte. VdS fordert D-Zeichen. |
| Fleisch und
Fisch verarbeitende
Betriebe | IPx5 |
1) 2)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Tierische Lebensmittel-Hygieneverordnung - Tier-LMHV beachten. Bei
Reinigung mit aggressiven Reinigungsmitteln chemische Beständigkeit
(siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“) beachten. Ersatzbeleuchtung für
Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung vorsehen. |
| Fliegende Bauten,
Veranstaltungszelte,
Verkaufsstände | IP 54 |
1) 11)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅, Hallenspiegelleuchten: Mirona
Fit⋅⋅⋅ | Lampen, die sich im Verkehrsbereich des Publikums bis zu 2 m Höhe
über dem Fußboden befinden, müssen mit einem Schutz gegen Bruch
durch mechanische Beanspruchung gesichert sein. Notbeleuchtung
der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel
„Notbeleuchtung“). |
| Flure,
Treppenhäuser | IP20 |
1)
ggf. 12) | 3331⋅⋅⋅, Downlights,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Athenik Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅,
Wandleuchten: 74R⋅⋅⋅, 74Q⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅,
Deca⋅⋅⋅, Polaron IQ⋅⋅⋅ | Bei erhöhtem Staubanfall IP50 im Handbereich. Wannenleuchten
bzw. Lampe mit Schutzrohr einsetzen. Blendung und Irritationen an
Stufen durch richtige Beleuchtung vermeiden. LED-Leuchten bevorzugt
(insbesondere bei Schaltautomaten mit kurzer Betriebszeit). |
| Futteraufbereitung
(landw.
Betriebsstätten) | IP44 |
1) 2) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP54, ggf. feuergefährdung beachten. |
| Futterküchen
(landw.
Betriebsstätten) | IP44 |
1) 2) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Umgebungstemperatur beachten. |
| G | | | | |
| Galvanische
Betriebe | IPx4 |
1) 2)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten,
Hallenspiegelleuchten: auf Anfrage | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung
vorsehen (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Garagen,
Großgaragen,
Tiefgaragen,
Kleingaragen | IPx1 |
1) 21)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Helle Garagen sind sichere Garagen. Wegleitungssysteme z.B.
mit LED-Leuchten. Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std.
Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Geschäftsräume
(Verkaufsräume) | IP20 |
1)
ggf. 12) | Arimo Slim MRX ⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅, Belviso
D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅, Arimo Sky⋅⋅⋅,
Downlights,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Athenik Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅,
Akzentleuchten | Bei
Staubanfall IP50. Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung,
circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). Notbeleuchtung der Rettungswege für 3
Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Gewächshäuser | IPx4 |
1) 6) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
Hallenspiegelleuchten: Mirona Fit⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP54. Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit
Hochdruckreinigern IPx9. |
| Großküchen | IPx4 |
1) 2) 15) | Feuchtraumleuchten:
Fidesca BS⋅⋅⋅, Duroxo⋅⋅⋅, Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Umgebungstemperatur beachten. Bei Reinigung mit aggressiven
Reinigungsmitteln chemische Beständigkeit beachten (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“). |
| H | | | | |
| Holzbearbeitungsbetriebe | IP50 |
1) 3) 14)
ggf. 12) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Feuergefährdete Betriebsstätte, VdS fordert D-Zeichen,
ggf. Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung
vorsehen (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Holzmehlverarbeitung | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Feuergefährdete Betriebsstätte, VdS fordert D-Zeichen. ggf.
Explosionsschutz beachten. |
| Hotelzimmer | IP20 |
1) | Downlights:
Inplana⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Athenik Ligra⋅⋅⋅) , Wandleuchten: Polaron
IQ⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Behagliche Beleuchtung sehr wichtig, Licht-Akzente einsetzen,
Helligkeitsregelung empfehlenswert. |
| I | | | | |
| Industriehallen | IP20 |
1) | Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅, C-Line⋅⋅⋅,
Coriflex⋅⋅⋅ Hallenspiegelleuchten: Mirona
Fit⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. Im Handbereich Wannenleuchten bzw.
Lampen mit Schutzrohr. Zonale Beleuchtung bei hohen Lichtniveaus
durch abgehängte Leuchten. Bei besonderen Umgebungsbedingungen
(Temperatur, Feuchte, aggressive Medien etc.) entsprechende Leuchten
einsetzen. Circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL") |
| Intensivtierhaltung | IP44 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP54. VdS fordert D-Zeichen. Beständigkeit gegen
Ammoniak beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| K | | | | |
| Kämmerei und
Krempelei,
Textilien | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Keller, beheizte
und belüftete | IP20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten: Araxeon⋅⋅⋅,
Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. |
| Keller, unbeheizte
und unbelüftete | Px1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅ | Feuchter Raum. |
| Keller, Wein- und
Bier | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Spritzwasser IPx4, mit Strahlwasser IPx5, mit
Hochdruckreinigern IPx9. |
| Kesselhäuser | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅, Lichtbänder: E-Line IP54⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Umgebungstemperatur beachten. |
| Kfz-Waschräume | IP54 |
1) 2) 18) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅ | Direkter Kontakt der Leuchten mit
Reinigungsmitteln kann zu Versprödungen von Wannenverschlüssen etc.
führen. Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern
IPx9. Umgebungstemperatur beachten. |
| Kfz-Werkstätten | IP20 |
1) 17)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅, C-Line⋅⋅⋅,
Coriflex⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Gemäß BGR 157 ist in Arbeits- und Verkehrsbereichen für Leuchten
IP54 und Schutz gegen mechanische Beschädigung erforderlich.
Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung
vorsehen (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). Bei Kontakt mit
Fetten und Ölen werden Leuchtenabdeckungen aus PMMA empfohlen. |
| Kinosäle | IP20 |
1) 10)
ggf. 12) | Wandleuchten: Polaron IQ⋅⋅⋅, 74R⋅⋅⋅,
74Q⋅⋅⋅, Downlights:
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Athenik Ligra⋅⋅⋅ , Akzentleuchten | Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung. Notbeleuchtung
der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer Antipanikbeleuchtung (siehe
auch Kapitel „Notbeleuchtung“) |
| Konzertsäle,
Musikschulen | IP20 |
1) 10)
12) | 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron IQ⋅⋅⋅, 74R⋅⋅⋅,
74Q⋅⋅⋅ | Geräuschpegel beachten. Leuchtenraster und lose Komponenten sowie
Deckenbauteile können zu Resonanzschwingungen angeregt werden.
Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch
Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Korkverarbeitung | IP50 |
1) 3) 14) | Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Kornspeicher | IP54 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen),
ggf.Explosionsschutz beachten. |
| Küchen,
Futterküchen
(landwirtschaftliche
Betriebsstätte) | IP44 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Umgebungstemperatur beachten. |
| Küchen,
Großküchen | IPx4 |
1) 2) 15) | Feuchtraumleuchten: Fidesca BS⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, 713⋅⋅⋅, Oleveon
Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Umgebungstemperatur beachten. Bei Reinigung mit aggressiven
Reinigungsmitteln chemische Beständigkeit beachten (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“) |
| Küchen,
Spülküchen | IPx4 |
1) 2) 15) | Feuchtraumleuchten: Fidesca BS⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, 713⋅⋅⋅, Oleveon
Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Umgebungstemperatur beachten. Bei Reinigung mit aggressiven
Reinigungsmitteln chemische Beständigkeit beachten (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“). |
| Kühlräume,
Tiefkühlräume | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Duroxo⋅⋅⋅ | Insbesondere bei nur kurzzeitigem Betrieb LED-Leuchten verwenden
(verringerter Lichtstrom von Leuchtstofflampen). Temperaturangaben
in der Montageanleitung beachten. Bei sehr tiefen Temperaturen
Spezialleuchten verwenden. |
| Kunststofffaser
Verarbeitung | IP50 |
1) 3) 4) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| L | | | | |
| Laboratorien | IP 20 |
1) | 504⋅⋅⋅, 3331⋅⋅⋅, Arimo Slim D CDP⋅⋅⋅,
Fidesca SD⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. Im Handbereich Wannenleuchten bzw.
Lampen mit Schutzrohr. Ggf. chemische Beständigkeit beachten
(siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). Bei Bildschirmarbeitsplätzen
Leuchtdichtebegrenzung beachten. |
| Lagerräume
allgemein | IP 20 |
1) | Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅, C-Line⋅⋅⋅ | Schutzart je nach Lagergut. Bei Staubanfall IP50. Bei Bildschirmen
Reflexblendung vermeiden. |
| Lagerräume für
Basterzeugnisse,
Schilf- und
Schilfprodukte | IP50 |
1) 3) 14) | Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerräume für
Bettfedern | IP50 |
1) 3) 14) | Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerräume für
Futtermittel,
Düngemittel | IP44 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Ggf. feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen), ggf.
Explosionsschutz beachten. |
| Lagerräume für
Getreide | IP54 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerräume für
Heu, Stroh, Jute,
Flachs | IP54 |
1) 3) 6)
14) | Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerräume für
Holzspäne | P50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerräume für
Lumpen | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerräume für
Zuckerrübenschnitzel
(Pellets) | IP50 |
1) 3) 14) | Wannenleuchten:3331⋅⋅⋅,
Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lagerplätze
im Freien für Heu,
Stroh (überdacht)
/ | IP54 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Duroxo⋅⋅⋅, Duroxo⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, 713⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Landwirtschaftliche
Betriebsstätten | IP44 |
1) 3) 6)
14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Bei Staubanfall IP54, ggf. feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert
D-Zeichen). Bei Tierhaltung Beständigkeit gegen Ammoniak beachten
(siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| Lebensmittelverarbeitung,
allgemein | IP20 |
1) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern
IPx9. Hygieneverordnungen beachten. Schutz gegen mechanische
Beschädigung (Glasbruch) im Verarbeitungsbereich erforderlich. |
| Lebensmittelverarbeitung,
Gären, Pressen | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern
IPx9. Schutz gegen mechanische Beschädigung (Glasbruch) im
Verarbeitungsbereich erforderlich. |
| Lebensmittel-verarbeitung,
Schlachten | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern
IPx9. Hygieneverordnungen beachten. Schutz gegen mechanische
Beschädigung (Glasbruch) im Verarbeitungsbereich erforderlich. |
| Lebensmittelverarbeitung,
Trocknen | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Ggf. feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). Schutz
gegen mechanische Beschädigung (Glasbruch) im Verarbeitungsbereich
erforderlich. |
| Lederbearbeitung | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Ggf. feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Lesesäle | IP20 |
1) 10)
12) | Belviso C⋅⋅⋅, Belviso D⋅⋅⋅, Arimo Slim⋅⋅⋅,
Arimo Sky⋅⋅⋅, Standleuchten: Belviso S⋅⋅⋅,
LuceoSlim S⋅⋅⋅,
Offset S⋅⋅⋅, arbeitszonale
Leuchten: Bicult⋅⋅⋅, Lateralo⋅⋅⋅, Luceo
Slim⋅⋅⋅, Parelia⋅⋅⋅ | Geräuschpegel beachten. Reflexblendung auf Lesevorlagen und
Bildschirmen vermeiden. Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std.
Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| M | | | | |
| Melkstände | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Metallbearbeitung
und -verarbeitung | IP20 |
1) 19) |
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅ (mit
Glasabdeckung auf Anfrage); Tiefstrahler:
Mirona Fit⋅⋅⋅ (mit Glasabdeckung auf
Anfrage) | Glasabdeckungen sind empfohlen bei Verschmutzung durch Öle und
Fette sowie in Bereichen für Schweißarbeiten, wegen Funkenflugs bis zu
4 m Höhe. |
| Milchkammern
(Landwirtschaft) | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Molkereien | IPx4 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Museen | IP20 |
1) 8) 10)
12) | nach lichttechnischen Anforderungen | Beleuchtungsplanung ist meist sehr speziell,
Akzentbeleuchtung überwiegend. Notbeleuchtung der Rettungswege für
3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Musikschulen,
Konzertsäle | IP20 |
1) 10)
12) | 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron IQ⋅⋅⋅ | Geräuschpegel beachten. Leuchtenraster und lose Komponenten sowie
Deckenbauteile können zu Resonanzschwingungen angeregt werden.
Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch
Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| N | | | | |
| Nasswerkstätten,
z.B.
Steinbearbeitung | IPx4 |
1) 2) 6) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| O | | | | |
| Operationsräume,
Allgemeinbeleuchtung | IP20 |
1) 7) | Reinraumleuchten: Fidesca PM⋅⋅⋅,
Fidesca SD⋅⋅⋅ | Aus Gründen der Hygiene wird IP54 bzw. IP65 empfohlen. Bei
Reinigung mit aggressiven Reinigungsmitteln chemische Beständigkeit
beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). Verträglichkeit mit
IR-Steueranlagen (z.B. OP-Tisch-Steuerung) beachten (siehe Kapitel
„IR-Steuerung“). |
| P | | | | |
| Papierbearbeitungsbetriebe | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Polsterei | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Publikumsbereiche | IP 20 |
1) 10)
12) | Wandleuchten: 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron
IQ⋅⋅⋅, 74R⋅⋅⋅, 74Q⋅⋅⋅, Downlights:
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla
Ligra⋅⋅⋅, Athenik Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅,
Onplana⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung. Für
circadiane Beleuchtung (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL") sind Leuchten mit getrennt steuerbaren
Dimm-EVG erforderlich. Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std.
Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Pumpenräume | IPx1 |
1) 2) | Nextrema⋅⋅⋅, Duroxo⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, 713⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| R | | | | |
|
Rechenzentren (s.
Datenerfassung) | IP20 |
1) 13) | Belviso C⋅⋅⋅, Belviso D⋅⋅⋅, Arimo⋅⋅⋅,
Fidesca SD⋅⋅⋅, arbeitszonale Beleuchtung:
Parelia⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. Bildschirmgerechte Beleuchtung erforderlich. |
| S | | | | |
| Sägewerke | IP50 |
1) 3) 12)
14) | 3331⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Duroxo⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, 713⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS
fordert D-Zeichen). Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer
Gefährdung vorsehen (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Sanitärräume | IP20 |
1) 2) 4) | Downlights, Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Sonnos⋅⋅⋅,
Athenik
Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅, Acuro⋅⋅⋅,
Solvan Flow C⋅⋅⋅, Feuchtraumleuchten |
Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9 (siehe
auch Bade- und Duschräume). |
| Schalterhallen,
Banken | IP20 |
1)
ggf. 12) | Arimo Slim CDP⋅⋅⋅, Arimo Sky⋅⋅⋅, Belviso
Active⋅⋅⋅, Arimo Slim MRX⋅⋅⋅, ggf.
arbeitszonale Leuchten : Belviso S⋅⋅⋅,
LuceoSlim S⋅⋅⋅,
Offset S⋅⋅⋅, Lateralo⋅⋅⋅, Luceo Slim⋅⋅⋅,
Lunexo⋅⋅⋅, Parelia⋅⋅⋅, Bicult⋅⋅⋅ | Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung,
circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). Ggf. Notbeleuchtung der Rettungswege
für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Schulen | IP20 |
1) 10)
12) | 3331⋅⋅⋅, Solvan Flow C⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅,
Belviso D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅; Arimo Slim
CDP ⋅⋅⋅, Luceo Slim⋅⋅⋅, Lunexo⋅⋅⋅ |
Blendungsbegrenzung beachten, Schultafelbeleuchtung vorsehen (siehe
auch Kapitel „Ausbildungsstätten“). Notbeleuchtung der Rettungswege
für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). Circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). |
| Schulen,
Fachklassenräume | IP20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Solvan Flow C⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅,
Belviso D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅; Arimo Slim
CDP ⋅⋅⋅, Luceo Slim⋅⋅⋅, , Lunexo⋅⋅⋅ | Blendungsbegrenzung beachten, Beleuchtung für Schultafel und
Experimentiertisch (siehe auch Kapitel „Ausbildungsstätten“, vorsehen.
Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch
Kapitel „Notbeleuchtung“). Circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). |
| Schulen, Wandtafel | IP 20 |
1) | 504⋅⋅⋅ | Leuchten mit asymmetrischer oder tiefstrahlender Lichtstärkeverteilung
verwenden, Blendungsbegrenzung beachten. |
| Schweinemästereien | IP54 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). Beständigkeit
gegen Ammoniak beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| Schwimmbäder,
allgemein | IP20 |
1) 5) 10)
12) | Wandleuchten: 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron
IQ⋅⋅⋅, 74R⋅⋅⋅, 74Q⋅⋅⋅, Downlights:
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla
Ligra⋅⋅⋅, Athenik Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅,
Onplana⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Lichtakzente steigern die Wertigkeit
der Beleuchtung, circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). in Bereichen mit
chlorhaltiger Atmosphäre chemische Beständigkeit beachten (siehe
Kapitel „Chemische Sicherheit“, Leuchten auf Anfrage). |
| Schwimmbecken,
Bereich 0 | IPx8 |
1) 2) 5) | | Chemische Beständigkeit beachten Bereich 0 Spezialleuchten
erforderlich. |
| Schwimmbecken,
Bereich 1 | IPx4 |
1) 2) 5) | LED-Leuchten, Schutzklasse III | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5. Spezialleuchten erforderlich
in Bereichen mit chlorhaltiger Atmosphäre. Chemische Beständigkeit
beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| Squashhallen | IP20 |
1) 20) | Sporthallen-Wannenleuchten als
Einbauleuchte: . Actison Fit⋅⋅⋅ |
Geschlossene Leuchten, ballwurfsicher (siehe Kapitel
„Mechanische Sicherheit“). Besondere Leuchtenanordnung beachten.
Bei Deckenstrahlheizung ist Rückfrage erforderlich. |
| Sport- und
Turnhallen | IP20 |
1) 20) | Sporthallenleuchten: Actison Ffit⋅⋅⋅ |
Ballwurfsichere Leuchten (siehe Kapitel „Mechanische Sicherheit“). Bei
Deckenstrahlheizung ist Rückfrage erforderlich. |
| Ställe für Groß- und
Kleintiere | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅, andere
auf Anfrage | Bei Staubanfall IP54. VdS fordert D-Zeichen. Beständigkeit gegen
Ammoniak beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| Ställe, Bruträume | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅, andere
auf Anfrage | Bei Staubanfall IP54. VdS fordert D-Zeichen. Beständigkeit gegen
Ammoniak beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| Ställe, Nebenräume | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP54. VdS fordert D-Zeichen. Beständigkeit gegen
Ammoniak beachten (siehe Kapitel „Chemische Sicherheit“). |
| T | | | | |
| Tafeln, Wandtafeln | IP20 |
1) | Raster- und 504⋅⋅⋅ | Leuchten mit asymmetrischer oder tiefstrahlender Lichtstärkeverteilung
verwenden. Blendungsbegrenzung beachten. |
| Tankstellen,
überdachte | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten:
Nextrema⋅⋅⋅, Tiefstrahler: Mirona Fit⋅⋅⋅,
Lichtbänder: E-Line IP54⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Tennishallen | IP20 |
1) 20) | Sporthallenleuchten: Actison Ffit⋅⋅⋅ |
Ballwurfsichere Leuchten (siehe Kapitel „Mechanische Sicherheit“),
besondere Leuchtenanordnung bei Deckenstrahlheizung ist Rückfrage
erforderlich. |
| Textilbearbeitung | IP50 |
1) 3) 14) | Wannenleuchten, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Theater | IP20 |
1) 10)
ggf. 12) | Wandleuchten: 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron
IQ⋅⋅⋅, 74R⋅⋅⋅, 74Q⋅⋅⋅, Downlights:
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla
Ligra⋅⋅⋅, Athenik Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅,
Onplana⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung. Notbeleuchtung
der Rettungswege für 3 Std. Betriebsdauer Antipanikbeleuchtung (siehe
auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Theaterwerkstätten | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Tiefgaragen,
Garagen,
Großgaragen | IPx1 |
1) 21)
ggf. 12) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Helle Garagen sind sichere Garagen. Wegleitungssysteme z.B.
mit LED-Leuchten. Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std.
Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Tierhaltung,
intensiv | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅ |
Bei Staubanfall IP54. Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert
D-Zeichen). Beständigkeit gegen Ammoniak beachten (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“). |
| Tierhaltung,
Nebenräume | IP44 |
1) 6) 14) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ |
Bei Staubanfall IP54. Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert
D-Zeichen). Beständigkeit gegen Ammoniak beachten (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“). |
| Toreinfahrten | IPx3 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Blendung bei Ladearbeiten begrenzen. |
| Traglufthallen für
Lagerung | IP 20 |
1) | Wannenleuchten Nextrema⋅⋅⋅, Duroxo⋅⋅⋅ | Schutzart je nach Lagergut. Bei Staubanfall IP50. Bei Bildschirmen
Reflexblendung vermeiden. |
| Treppenhäuser,
Flure | IP20 |
1)
ggf. 12) | 3331⋅⋅⋅, Downlights,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Athenik Ligra⋅⋅⋅, Inplana⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅,
Wandleuchten: 74R⋅⋅⋅, 74Q⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅,
Deca⋅⋅⋅, Polaron IQ⋅⋅⋅ | Bei erhöhtem Staubanfall IP50. Im Handbereich Wannenleuchten bzw.
Lampen mit Schutzrohr. Blendung und Irritationen an Stufen durch
die Beleuchtung vermeiden. LED-Leuchten bevorzugt (insbesondere bei
Schaltautomaten mit kurzer Betriebszeit). |
| Trockenräume | IP50 |
1) 3) 14) | Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Turn- und
Sporthallen | IP20 |
1) 20) | Sporthallenleuchten:Actison Ffit⋅⋅⋅ |
Ballwurfsichere Leuchten (siehe Kapitel „Mechanische Sicherheit“). Bei
Deckenstrahlheizung ist Rückfrage erforderlich. |
| U | | | | |
| Unterirdische
Bahnhöfe | IPx1 |
1) 2) 12) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Blendung begrenzen. Notbeleuchtung der Rettungswege für 3 Std.
Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Unterrichtsräume,
allgemein | IP 20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Solvan Flow C⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅,
Belviso D⋅⋅⋅, Belviso Active⋅⋅⋅; Arimo Slim
CDP ⋅⋅⋅, Luceo Slim⋅⋅⋅ | Blendungsbegrenzung beachten. |
| Unterrichtsräume,
Musik | IP 20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron IQ⋅⋅⋅, Arimo
Slim CDP ⋅⋅⋅ | Geräuschpegel beachten, Leuchtenraster und lose Komponenten sowie
Deckenbauteile können zu Resonanzschwingungen angeregt werden. |
| Unterrichtsräume,
Wandtafeln | IP 20 |
1) | Raster- und 504⋅⋅⋅ | Leuchten mit asymmetrischer oder tiefbreitstrahlender
Lichtstärkeverteilung verwenden. Blendungsbegrenzung beachten. |
| Unterrichtsräume,
Werken | IP 20 |
1) | Wanneleuchten: 3331⋅⋅⋅,
Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ |
Ggf. Feuergefährdung beachten (VdS fordert D-Zeichen) |
| V | | | | |
| Veranstaltungsräume | IP20 |
1) 10)
12) | Wandleuchten: 3331⋅⋅⋅, Deca⋅⋅⋅, Polaron
IQ⋅⋅⋅, 74R⋅⋅⋅, 74Q⋅⋅⋅, Downlights:
Inplana⋅⋅⋅, Onplana⋅⋅⋅,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅,
Athenik Ligra⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung,
circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). Notbeleuchtung der Rettungswege für 3
Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Veranstaltungszelte,
Zelte | IP 54 |
1) 11) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅, Hallenspiegelleuchten: Mirona
Fit⋅⋅⋅ | Lampen, die sich im Verkehrsbereich des Publikums bis zu 2 m Höhe
über dem Fußboden befinden, müssen mit einem Schutz gegen Bruch
durch mechanische Beanspruchung versehen sein. |
| Verkaufsräume
(Geschäftsräume) | IP20 |
1) 12) | Arimo Slim MRX ⋅⋅⋅,
Arimo Sky⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅, Belviso D⋅⋅⋅,
Belviso Active⋅⋅⋅, Downlights: Inplana⋅⋅⋅,
Onplana⋅⋅⋅,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅, Athenik
Ligra⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Bei
Staubanfall IP50. Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Ggf. sind erhöhte Anforderungen an die Farbwiedergabe zu
berücksichtigen. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung,
circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). Notbeleuchtung der Rettungswege
für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Versandbetriebe | IP20 |
1) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅ | Bei Staubanfall IP50. |
| Vliesstoff- und
Watteverarbeitung | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| W | | | | |
| Wagenwaschräume | IP54 |
1) 2) 18) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Duroxo⋅⋅⋅ | Direkter Kontakt der Leuchten mit Reinigungsmitteln kann zu
Versprödungen von Wannenverschlüssen etc. führen (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“). Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit
Hochdruckreinigern IPx9. Umgebungstemperatur beachten. |
| Wandtafeln | IP 20 |
1) | Raster- und 504⋅⋅⋅ | Leuchten mit asymmetrischer oder tiefbreitstrahlender
Lichtstärkeverteilung verwenden. Blendungbegrenzung beachten. |
| Warenhäuser | IP20 |
1) 12) | Arimo Slim MRX ⋅⋅⋅,
Arimo Sky⋅⋅⋅, Belviso C⋅⋅⋅, Belviso D⋅⋅⋅,
Belviso Active⋅⋅⋅, Downlights, Inplana⋅⋅⋅,
Onplana⋅⋅⋅,
Sonnos⋅⋅⋅,
Inperla Ligra⋅⋅⋅, Athenik
Ligra⋅⋅⋅, Akzentleuchten | Bei
Staubanfall IP50. Bei Bildschirmarbeitsplätzen Leuchtdichtebegrenzung
beachten. Ggf. sind erhöhte Anforderungen an die Farbwiedergabe zu
berücksichtigen. Lichtakzente steigern die Wertigkeit der Beleuchtung,
circadiane Beleuchtung empfohlen (siehe Kapitel „Human Centric Lighting, HCL"). Notbeleuchtung der Rettungswege
für 3 Std. Betriebsdauer (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). |
| Waschanlagen –
Kfz | IP54 |
1) 2) 18) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Duroxo⋅⋅⋅ | Direkter Kontakt der Leuchten mit Reinigungsmitteln kann zu
Versprödungen von Wannenverschlüssen etc. führen (siehe Kapitel
„Chemische Sicherheit“). Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit
Hochdruckreinigern IPx9. Umgebungstemperatur beachten. |
| Waschküchen | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Wasch- und
Badeanstalten | IPx4 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅ | Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9. |
| Weberei | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ |
Feuergefährdete Betriebsstätte (VdS fordert D-Zeichen). |
| Wein- und
Bierkeller | IPx1 |
1) 2) | Feuchtraumleuchten: Duroxo⋅⋅⋅,
Nextrema⋅⋅⋅, Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅,
Oleveon Fit⋅⋅⋅, 748⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line IP54⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Spritzwasser IPx4, mit Strahlwasser IPx5, mit
Hochdruckreinigern IPx9. |
| Werkstätten – Kfz | IP20 |
1) 17)
ggf. 12) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line⋅⋅⋅ | Bei Reinigung mit Strahlwasser IPx5, mit Hochdruckreinigern IPx9.
Gemäß BGR 157 ist in Arbeits- und Verkehrsbereichen für Leuchten
IP54 und Schutz gegen mechanische Beschädigung erforderlich.
Ersatzbeleuchtung für Arbeitsplätze mit besonderer Gefährdung
vorsehen (siehe auch Kapitel „Notbeleuchtung“). Bei Kontakt mit
Fetten und Ölen werden Leuchtenabdeckungen aus PMMA empfohlen. |
| Wirkerei | IP50 |
1) 3) 14) | 3331⋅⋅⋅, Lichtbandleuchten:
E-Line NEXT⋅⋅⋅,
E-Line
IP54⋅⋅⋅ | |
| Z | | | | |
| Zelte,
Veranstaltungszelte | IP54 |
1) 11) | Feuchtraumleuchten: Nextrema⋅⋅⋅,
Araxeon⋅⋅⋅, Aragon⋅⋅⋅, Oleveon Fit⋅⋅⋅,
748⋅⋅⋅, Hallenspiegelleuchten: Mirona
Fit⋅⋅⋅ | Lampen, die sich im Verkehrsbereich des Publikums bis zu 2 m Höhe
über dem Fußboden befinden, müssen mit einem Schutz gegen Bruch
durch mechanische Beanspruchung versehen sein. |
| |